In Niedersimten müssen Verkehrsteilnehmer ab Montag, 16. November 2026, ein beidseitiges Halteverbot in der Littersbacher Straße und der Alten Kellerstraße beachten. Hintergrund ist ein Schwertransport, der in der Nacht auf Dienstag, 17. November, die Kläranlage Felsalbe anfährt.
Der Sattelschlepper transportiert zwei Kunststoffbehälter für Spezialchemikalien. Die Tanks sind jeweils sieben Meter lang und 3,40 Meter breit und wiegen rund vier Tonnen.
Der Transport startet im hessischen Lich und erreicht Pirmasens über die Autobahnen A62 und A8. Von der Anschlussstelle Winzeln führt die Strecke über die Landesstraße 600, die Blocksbergstraße, die Adlerstraße und die Bitscher Straße weiter nach Niedersimten. Im Bereich der Stadtwerke-Baustelle in der Bitscher Straße wird der Schwertransport zusätzlich durch die Polizei abgesichert.
Die beiden Kunststoffbehälter werden für eine neue Dosier- und Lagerstation für sogenannte Fällmittel auf der Kläranlage Felsalbe benötigt. Die bisherige Anlage ist mehr als 30 Jahre alt und muss erneuert werden. Fällmittel kommen bei der Abwasserreinigung zum Einsatz.
Die Stadt Pirmasens investiert insgesamt rund 710.000 Euro in die Modernisierung der Anlage. Das Halteverbot soll sicherstellen, dass der Schwertransport die vorgesehenen Straßen passieren kann.
